Prezados E. Educação do ATELIER MUS

Prezados E. Educação do ATELIER MUSICAL - ESPETÁCULO dia 19 de dezembro - Auditório da Boa NovaVenho fazer um apelo aos E. Educação que compraram 4 bilhetes para o espetáculo e que eventualmente podem ceder 1 bilhete.Passo a explicar: conforme email abaixo transcrito, a reserva no Auditório da Boa Nova foi feita em 7 /10.Nesta altura, foi indicado que o Teatro tinha de 608 lugares + 50 cadeiras extras, com autorização prévia.Ontem quando acabaram os bilhetes que estavam à venda no PBX, telefonei ao Teatro e falei com a responsável sobre a necessidade das 50 cadeiras extras.Entretanto, entre o dia 7 /10 e ontem, os Teatros em geral foram alvo de fiscalizadção, com foco na segurança, e a responsável pelo Auditório, depois de sofrer uma inspeção, está irredutível e disse que não pode colocar as 50 cadeiras extras (além disso, caiu na semana passada uma estrutura no tetaro Camões, o que deixou as pessoas que trabalham no terreno mais atentas).Com isso, faltam-nos exatemente 50 lugares, para alguns pais que não têm nem um bilhete para ver os filhos.Isso foi um imprevisto desagradável, mas está fora do nosso controle e tenho certeza que vamos resolver a situação.Peço para famílias que possam ceder 1 bilhete que entrem em contato comigo, neste endereço de email.Atenciosamente,

Résultats (Français) 1:

Cher E. Education MUSICAL ATELIER - SPECTACLE 19 Décembre - Auditorium de la Bonne Nouvelles


Je viens de faire appel à E. Education qui a acheté 4 billets pour le spectacle et éventuellement peut donner un billet.

Laissez - moi vous expliquer: comme email ci - dessous transcrite, la réservation à l'Auditorium de la Bonne Nouvelles a été faite sur 7/10.
À ce stade, il a été indiqué que le théâtre avait 608 places + 50 chaises supplémentaires avec la permission.

Hier , quand ils avaient des billets qui étaient en vente dans le PBX, j'appelé le théâtre et a parlé avec le responsable de la nécessité de 50 chaises supplémentaires.

Cependant, entre le 7/10 et hier, les théâtres étaient en général cible fiscalizadção, en mettant l' accent sur la sécurité, et responsable de l'Auditorium après avoir subi une inspection, est catégorique et dit qu'il ne peut pas mettre les 50 sièges supplémentaires ( de plus, il est tombé la semaine dernière dans une structure en Camões tetaro, qui a laissé les personnes qui travaillent dans le domaine plus attentif).

Ainsi, ils manquent exatemente 50 places, pour certains parents qui ont ni un billet pour voir les enfants.

Ce fut un inattendu désagréable, mais il est hors de notre contrôle et je suis sûr que nous allons résoudre la situation.
Je prie pour les familles qui peuvent donner un billet pour me contacter à cette adresse e - mail.

sincèrement,

Résultats (Français) 2:

Cher E. Educaço do ATELIER MUSICAL - SHOW le 19 décembre - Auditorium de Boa Nova

Je viens faire appel à The E. Education qui a acheté 4 billets pour le spectacle et qui peut éventuellement donner 1 billet.

Je descends pour expliquer: comme l'e-mail ci-dessous, la réservation dans l'Auditorium Boa Nova a été faite en 7 /10.
À cette époque, il a été indiqué que le Théâtre avait 608 sièges - 50 chaises supplémentaires, avec autorisation préalable.

Hier, quand les billets étaient en vente sur PBX, j'ai appelé le Théâtre et a parlé à la personne en charge de la nécessité pour les 50 chaises supplémentaires.

Cependant, entre 7/10 et hier, les théâtres en général ont fait l'objet de surveillance, en se concentrant sur la sécurité, et la personne responsable de l'Auditorium, après avoir subi une inspection, est irréductible et a dit qu'il ne peut pas mettre les 50 chaises supplémentaires (en outre, est tombé la semaine dernière une structure sur le Tartaro Cams, qui a laissé les gens travaillent sur le terrain plus attentif).

Avec cela, nous manquons exatemente 50 sièges, pour certains parents qui n'ont même pas un billet pour voir leurs enfants.

C'était un événement imprévu désagréable, mais c'est hors de notre contrôle et je suis sûr que nous allons résoudre la situation.
Je demande aux familles de donner 1 billet pour me contacter à cette adresse e-mail.

Sinceres salutations

Résultats (Français) 3:

Cher E. Studio Musical Education New auditorium 19 décembre
Je suis venu ici pour appeler le Ministère de l 'éducation, qui a acheté quatre tickets pour le spectacle, et qui pourrait finalement abandonner un billet.
Permettez - moi d 'expliquer que la réservation de l' auditorium des bonnes nouvelles a été faite le 10 juillet, comme l 'indique le courrier électronique suivant.
À l'époque, avec l'autorisation préalable, le théâtre comptait 608 places et 50 sièges supplémentaires.
Hier, quand notre billet PBX a été vendu, j 'ai téléphoné au théâtre et j' ai parlé avec le Directeur de la demande de 50 chaises supplémentaires.
Cependant, entre le 10 juillet et hier, le théâtre a été surveillé, l 'accent étant mis sur la sécurité, et le responsable de l' auditorium a déclaré qu 'elle ne pouvait plus mettre 50 chaises supplémentaires (en plus, la semaine dernière, une structure s' est posée sur Theta Camoes, laissant derrière elle Une autre structure.Il faut faire plus attention au travail sur le terrain.
Ainsi, nous avons perdu 50 places entières pour les parents qui n 'ont même pas de ticket pour garder leurs enfants.
C 'est un désagrément, mais c' est hors de notre contrôle.
J 'ai demandé à ma famille de me joindre à cette adresse électronique en envoyant un mot.
En toute bonne foi,