Queremos agradecer a presença de to

Queremos agradecer a presença de todas as Famílias na nossa Festa de Natal (fotografia em anexo). Foi uma grande alegria vermos todo o empenho e dedicação das nossas ginastas em cima do praticável, a apresentar-vos o que juntas preparámos para hoje.Tudo isto foi também possível graças à vossa ajuda, colaboração e apoio. Obrigada! Aproveitamos para lembrar que na próxima semana (3ªf e 5ªf) os treinos continuam, no horário habitual.Estamos de férias nas duas semanas seguintes (21 de Dezembro a 5 de Janeiro). Recomeçamos os treinos dia 7 de Janeiro (3ªf).Boas Festas!

Résultats (Français) 1:

Nous tenons à remercier la présence de toutes les familles de notre fête de Noël (photo ci - jointe).
Ce fut une grande joie de voir tout l'engagement et le dévouement de nos gymnastes, possible de vous présenter ce que nous avons préparé ensemble pour aujourd'hui.
Tout cela a été possible grâce à votre aide, la coopération et le soutien. Merci!

Prenez l' occasion de se rappeler que la semaine prochaine (et de 3ªf 5ªf) séances d' entraînement se poursuivent, à l'heure habituelle.
Nous sommes en vacances dans les deux prochaines semaines (21 décembre au 5 Janvier).
Nous avons repris les séances d' entraînement 7 janvier (3ªf).

Joyeuses Fêtes!

Résultats (Français) 2:

Nous tenons à vous remercier pour la présence de toutes les familles à notre fête de Noel (photo ci-jointe).
Ce fut une grande joie de voir tout l'engagement et le dévouement de nos gymnastes sur le possible, de vous présenter ce que nous avons préparé pour aujourd'hui.
Tout cela a également été rendu possible grâce à votre aide, votre collaboration et votre soutien. Merci!

Nous en ttenons l'occasion pour rappeler que la semaine prochaine (3e f et 5e f) la formation se poursuit, à l'heure habituelle.
Nous sommes en vacances pour les deux prochaines semaines (du 21 décembre au 5 janvier).
Nous avons repris l'entraînement le 7 janvier (3e f).

Joyeuses Fêtes!

Résultats (Français) 3:

Nous tenons à remercier toutes les familles qui ont participé à notre soirée de Noël (avec photo).
C 'est un plaisir de voir tous les engagements et le dévouement de nos gymnastes sur une base pratique pour vous présenter ce que nous avons préparé ensemble aujourd' hui.
Grâce à votre aide, votre collaboration et votre appui, tout cela est possible.Merci.
Nous saisissons cette occasion pour vous rappeler que la pratique de la semaine prochaine (Troisième et cinquième semaines) se poursuit à l 'heure habituelle.
Nous sommes en congé pour les deux semaines suivantes (21 décembre - 5 janvier).
Reprenons la formation du 7 janvier (troisième jour).
Bonne fête!